Avatar photo

שלום צוקרמן

49 פוסטים

ד"ר שלום צוקרמן גר באמסטרדם ועובד כמרצה וכחוקר באוניברסיטת אוטרכט בתחום הפסיכולוגיה של השפה (פסיכו-בלשנות). הוא למד פילוסופיה ופסיכולוגיה קוגניטיבית בתל אביב, ועשה דוקטורט בנושא התפתחות שפה אצל ילדים, באוניברסיטת חרונינגן שבהולנד.
שלום תמיד אהב לכתוב ולערוך, החל מספר המחזור של בית הספר התיכון , דרך עלון גרעין הנח"ל וספר הפלוגה בצבא ועד שירים, ספרי ילדים וסיפורים שכתב למגרתו האהובה (היא מעולם לא כתבה לו בחזרה...). שני ספרי ילדים פרי עטו התפרסמו בישראל בספריית פיג'מה - 'יוסף איש חלם הולך לוורשה' ו 'יוליה אוספת עלים'.
https://www.pjisrael.org/book/yosef_ish_chelm/
https://www.pjisrael.org/book/yulia-osefet-alim/
שלום הצטרף לצוות דאצ'טאון באמצע שנת 2020 ומשמש כעורך וכותב.

מפגש עם ראשת העיר אמסטרדם – פמקה הלסמה

מפגש עם ראשת העיר אמסטרדם – פמקה הלסמה

אתמול (שני) התקיים מפגש בין ראשת העיר אמסטרדם, פמקה הלסמה, עם נציגים ונציגות מהקהילה היהודית והישראלית בעיר. השאלות שעלו והתשובות
איך הגיבו האוניברסיטאות בהולנד לאירועי השבעה באוקטובר?

איך הגיבו האוניברסיטאות בהולנד לאירועי השבעה באוקטובר?

כולנו ראינו בשבועיים האחרונים את ההפגנות באוניברסיטאות המובילות בארה"ב נגד ישראל, לעיתים ללא כל איזכור של מתקפת הטרור. כיצד הגיבו
שירים מכאן: על הכל שורה הברכה / טייפון

שירים מכאן: על הכל שורה הברכה / טייפון

לכבוד החגים שלום במדור "שירים מכאן" מכיר לנו את ה-ראפר ההולנדי טייפון, ואת שירו היפה שאפשר לתרגם כ-'הכל מבורך' אבל
בִּירצֵ'ה? על הולנד ואלכוהול

בִּירצֵ'ה? על הולנד ואלכוהול

ההולנדים אוהבים לשתות. אם לאסקימוסים יש 20 מילים לשלג, להולנדים יש 100 מילים שמביעות דרגות שונות של שכרות. עם זאת
על חברות והגירה

על חברות והגירה

לכבוד יום הידידות הבין-לאומי שלום מהַגֵג על האפשרות להכיר חברי אמת חדשים בגיל מאוחר ובארץ חדשה. האם העובדה שהשארנו חברים
עילת הסבירות — מה המצב בהולנד?

עילת הסבירות — מה המצב בהולנד?

מה המצב המשפטי בהולנד? האם החלטות הממשלה והדרג המבצע נתונות לביקורת של הרשות השופטת? האם בית המשפט העליון (hoge raad)…
האם יכול להתפתח לנו מבטא זר בעברית?

האם יכול להתפתח לנו מבטא זר בעברית?

אני לא נעלב בקלות, אבל בזמן האחרון זה קורה יותר ויותר. כאשר בביקורי בארץ אנשים שואלים אותי מאיפה אני במקור,
שירים מכאן – יום האם, קינדרן פור קינדרן

שירים מכאן – יום האם, קינדרן פור קינדרן

במדור "שירים מכאן" אנחנו מתרגמים עבורכם שירים הולנדים יפים שכדאי להכיר. היום חל יום האם בהולנד, וזה גם שם השיר שבחרנו
שירים מכאן – הווילהלמס – ההמנון ההולנדי

שירים מכאן – הווילהלמס – ההמנון ההולנדי

במדור "שירים מכאן" אנחנו מתרגמים עבורכם שירים הולנדים יפים שכדאי להכיר. הפעם ההמנון ההולנדי לכבוד יום המלך!  לכבוד יום המלך,
שירים מכאן – אמסטרדם בוכה

שירים מכאן – אמסטרדם בוכה

במדור הזה אנחנו מתרגמים עבורכם שירים הולנדים יפים שכדאי להכיר. לרגל יום השואה, תרגמנו עבורכם את השיר 'אמסטרדם בוכה' של