שירים מכאן: על הכל שורה הברכה / טייפוןהולנדיה

שירים מכאן: על הכל שורה הברכה / טייפון

לכבוד החגים שלום במדור "שירים מכאן" מכיר לנו את ה-ראפר ההולנדי טייפון, ואת שירו היפה שאפשר לתרגם כ-'הכל מבורך' אבל
בִּירצֵ'ה? על הולנד ואלכוהולהולנדיה

בִּירצֵ'ה? על הולנד ואלכוהול

ההולנדים אוהבים לשתות. אם לאסקימוסים יש 20 מילים לשלג, להולנדים יש 100 מילים שמביעות דרגות שונות של שכרות. עם זאת
ככה למדתי לבחור חלב בהולנדית – לימודי הולנדיתישראלנדים

ככה למדתי לבחור חלב בהולנדית – לימודי הולנדית

כאשר שלי וסרמן עמדה מול מקרר החלב העצום בסופרמרקט האמסטרדמי, וניסתה לבחור את החלב המתאים לה, זה לא היה כל
שירים מכאן – יום האם, קינדרן פור קינדרןהולנדיה

שירים מכאן – יום האם, קינדרן פור קינדרן

במדור "שירים מכאן" אנחנו מתרגמים עבורכם שירים הולנדים יפים שכדאי להכיר. היום חל יום האם בהולנד, וזה גם שם השיר שבחרנו
שירים מכאן – הווילהלמס – ההמנון ההולנדיהולנדיה

שירים מכאן – הווילהלמס – ההמנון ההולנדי

במדור "שירים מכאן" אנחנו מתרגמים עבורכם שירים הולנדים יפים שכדאי להכיר. הפעם ההמנון ההולנדי לכבוד יום המלך!  לכבוד יום המלך,
שירים מכאן – אמסטרדם בוכההולנדיה

שירים מכאן – אמסטרדם בוכה

במדור הזה אנחנו מתרגמים עבורכם שירים הולנדים יפים שכדאי להכיר. לרגל יום השואה, תרגמנו עבורכם את השיר 'אמסטרדם בוכה' של
Sportorganisatie met een zielפרוייקט אולפן

Sportorganisatie met een ziel

Tijdens beide dramatische crises van de afgelopen twee jaar – Corona en de oorlog in Oekraïne - hebben de mensen
ההולנדים בחרו: אלה המילים היפות בעבריתישראלנדים

ההולנדים בחרו: אלה המילים היפות בעברית

לכבוד יום העברית, שלום מחפש מילים יפות במיוחד. האם הולנדים דוברי עברית יוכלו לעזור לנו במשימה הזאת? אולי בעזרת המבט
שירים מכאן: אוקיינוס – להקת ראקוןהולנדיה

שירים מכאן: אוקיינוס – להקת ראקון

במדור הזה אנחנו מתרגמים עבורכם שירים הולנדים יפים שכדאי להכיר. לקראת סיומה של השנה האזרחית, בחרנו עבורכם את השיר המרגש
שירים מכאן – שירי סינטרקלאסהולנדיה

שירים מכאן – שירי סינטרקלאס

לכבוד יום הולדתו של סינטרקלאס אשר חל היום החלטנו לתרגם מספר שירי ילדים אשר כל הילדים בהולנד, וגם הילדים שלכם,