רותי שלו מספרת איך נולד המופע משירי ע. הלל ומזמינה אתכם לקחת חלק במסורת מתהווה. "רציתי לתת לבנותיי משהו שיגרום להן להתרגש, אבל גם להתגאות במקורות שלהן, בלי לחכות לחופשה בארץ".
יהונתן גפן אמר ששיר נולד כמו תינוק.
אז איך נולד מופע מלא בשירים? זה התחיל כמשהו קטן, משפחתי כזה, בלי לדעת לאן יצמח, אבל היה ברור שקיימת תשוקה חזקה למלא את החלל התרבותי העברי הריק של הילדים שלנו, ובלי להתפשר על הכיף, על האיכות, על השפה.
רוצים לדעת על עוד אירועים ישראליים בהולנד? התעדכנו בלוח האירועים שלנו
הרבה פעמים שואלים אותי אם ילדים שחיים פה מאז שנולדו, ובייחוד כאלה שיש להם קושי בעברית ולאו דווקא מדברים אותה בבית, יוכלו אי-פעם לדעת עברית היטב, להרגיש בבית בשפה, לתקשר עם המשפחה בארץ בהצלחה. והתשובה בעיני היא שברור שכן, אבל בתנאי אחד – שהעברית תתמזג עם החשק והסקרנות הפרטיים שלהם, לא אלה של אימא ואבא. הרי הילדים יכולים להצטיין בקראטה בלי להיות יפנים, או לעשות סקי אחרי יומיים של ניסיון. זה קורה כי פשוט בא להם. הם מרגישים את החשק העמוק הזה, שאין בו שיקולים הגיוניים או תוכנית פעולה. פשוט חשק צרוף, רצון להיות לרגע משהו או מישהו שעוד לא היו קודם.
האמונה החזקה שלנו ב"קהילה עברית"* היא שצריך להדביק את הילדים בתשוקה הזו, בתחושת השייכות אל עולם העברית. בעולם שלנו יש דמיון וצבעים וסיפורים שאין בשום מקום אחר. ולילדים שלנו מגיע לדעת. מגיע להם להרגיש את העצמה, את הדגדוג הנעים הזה שאנחנו מכירים כשמתחלפות העונות, כשיוצאים חצבים ובאים ימים קרים ואז חרציות ופרגים. ולשם הם זקוקים לגשר, לשער יציב ופתוח לרווחה.
היוזמה להעלות את המופע עלתה בי לפני כשנה. הכוונה היתה לתת לבנותיי משהו שיגרום להם להתרגש, אבל גם להתגאות במקורות שלהן. היה לי חשוב שלא רק יראו את השורשים שלהן כמשהו להתגעגע ולשאוף אליו, אלא גם שיבינו שלא צריך לחכות לחופשה בארץ, אפשר להתכבד גם פה בתרבות משובחת. רציתי שירגישו שזה גם שלהן, שהן ראויות לעושר הזה לא פחות ממי שחי בישראל. וגם, רציתי שילמדו שמה שחסר, אפשר לייצר.
ע. הלל (הלל עומר) הוא סופר ומשורר אהוב שחוץ משירים מקסימים כמו "ילד שלי מוצלח" ו"מי יודע מדוע ולמה לובשת הזברה פיג׳מה", הצליח לספר דרך השירים את הסיפור הקסום של ישראל שקמה על הרגליים. על עצים שהתחילו למלא את שולי הדרכים בירוק, על ילדים ששיחקו בעברית, על נוף עירוני, על הרים וקוצים וים ישראלי. ההומור שלו, הישירות, השמש בעיניים, זה כל כך מי שאנחנו. פה, רחוק מהשמש, עם נימוסים הולנדיים, משהו בישראל שצמחנו בה נמצא קצת רחוק מהעין, אבל ממש לא רחוק מהלב.
המופע "ילד שלי מוצלח" הוא חיבור בין התשוקה לתת לילדים שלנו את השביל אל כל היופי הזה, ובין אנשים מלאי כישרון שמכירים את המורכבות של מרחק וגעגוע: ערגה נץ המפיקה, המביאה לנו תרבות עברית משובחת (פסטיבל spot on), גלית שאבי הבמאית, אשת תיאטרון מנוסה, אימא לשניים ומורה בכירה בבית החינוך של "קהילה", יעל לוי, מוזיקאית מוכשרת, המנהלת המוזיקלית של המופע ומורה בכירה בבית החינוך של "קהילה", בחרו את האנשים המוכשרים שמרכיבים את צוות השחקנים והנגנים. יסמין קדר ומעיין ליכט במשחק ושירה, גלית צדוק בחליליות, יותם הרן בצ׳לו, עידו זילברמן בכלי הקשה ונדב קטן בפסנתר. וכמובן, לא פחות חשוב, מקהלת ילדים של בית החינוך של "קהילה".
הקסם שבדבר הוא שכולם מבינים את כולם. לא צריך להסביר מה אנחנו רוצים ליצור ולהעביר לילדים. פשוט כי השפה המשובחת, ההומור, הדמויות והסיפורים כובשים את הלב בלי להסתבך יותר מדי. וככה בעצם דמיינו את כל זה. פשטות שמצחיקה וממלאת את הלב בשמחה ובגאווה.
המופע יעלה באמסטרדם (4 ביוני), במאסטריכט (28 במאי) ובהאג (29 במאי). המופע אורך כ-50 דקות, מתאים לילדים מגיל שנתיים ומעלה ומיועד לכל המשפחה. חשוב לנו שגם מי שלא יודע עברית יוכל ליהנות ממה שהמופע מציע, ולכן יהיה תרגום להולנדית.
כל מי שיצטרף תומך במסורת החדשה שפתחנו בה – תרבות עברית משובחת, כאן בהולנד. מעתה, אחת לשנה, נפיק מופע תיאטרון מוזיקלי שבמרכזו יוצר קלאסי שאנחנו רוצים לזכור ולהזכיר. בשנה הבאה תהיה זו מרים ילן שטקליס. מאוד נשמח לחגוג יחד את כל הטוב הזה. לרכישת כרטיסים.
*"קהילה עברית" נולדה לפני כארבע שנים, כיוזמת הורים עצמאית. היוזמים הרגישו שיש להם צורך לעצב בעצמם את המסגרת והתכנים החינוכיים, כך שיהיו פלורליסטיים, רגישים למורכבות של רב תרבותיות, ובעיקר הומניים ואוהבי אדם. המסגרת השיתופית, המבוססת על אחריות של כל החברים לתכנים, לכספים, לחגים ולארגון כולו, מייצרת בקרב ההורים והילדים תחושת ערבות הדדית ומוטיבציה להתמסר ולתת מעצמם בנדיבות, ממש כמו בבית. לא עוד יחסי ספק – צרכן, אלא פשוט חברות אמת לחיים.
קהילה כוללת היום כ-70 משפחות ו-100 ילדים בבית החינוך. לצערנו אנחנו לא יכולים לקלוט כעת חברים נוספים, כי הגענו למקסימום היכולת. בעתיד הקרוב ניתן יד להתארגנויות חדשות שייווצרו כאן.
