Avatar photo

גילי גוראל

53 פוסטים

גילי כותבת ועורכת תוכן, בעלת ניסיון עשיר בעריכת חדשות ובתרגום (ynet, וואלה!, nrg). נשואה להולנדי חובב עברית, וחובבת הולנדית בעצמה. אימא לשתי בנות שנולדו בליידן שבהולנד וגדלות בהרי ירושלים. עובדת כיום בשגרירות הולנד בישראל.
בנוסף לתפקידי הצוות המשותפים, גילי עורכת ראשית במערכת דא׳צטאון

התמונה שצולמה מחלון הבית שלי באמסטרדם, אז

התמונה שצולמה מחלון הבית שלי באמסטרדם, אז

ישראלנדים

התמונה שצולמה מחלון הבית שלי באמסטרדם, אז

תמונה בשחור-לבן בפיד הפייסבוק שלי צדה את עיניי והכיתוב שנלווה לה העביר בי צמרמורת. "התמונה הזו צולמה מאדן החלון של
בחירות בהולנד: מה צריך לדעת על השיטה הפוליטית

בחירות בהולנד: מה צריך לדעת על השיטה הפוליטית

חדשות

בחירות בהולנד: מה צריך לדעת על השיטה הפוליטית

איך נראה "פתק" ההצבעה ההולנדי? מה ההבדל בין בתי הפרלמנט ואיך "מקפיצים" מועמד מועדף? מורה נבוכים למערכת הפוליטית ההולנדית. כתבה
חברת הרכבות ההולנדית תשלם פיצויים לניצולי שואה

חברת הרכבות ההולנדית תשלם פיצויים לניצולי שואה

חדשות

חברת הרכבות ההולנדית תשלם פיצויים לניצולי שואה

חברת הרכבות ההולנדית, ה-NS, החליטה לשלם פיצויים לניצולי שואה ובני משפחה של קורבנות יהודים שהיא שינעה בזמן מלחמת העולם השנייה,
משטרת הולנד: הדקירה באמסטרדם – פיגוע טרור

משטרת הולנד: הדקירה באמסטרדם – פיגוע טרור

חדשות

משטרת הולנד: הדקירה באמסטרדם – פיגוע טרור

המניע לדקירה בתחנת הרכבת המרכזית של אמסטרדם ביום שישי הוא רצון לבצע פיגוע טרור. כך מסרה המשטרה לאחר חקירה ראשונית
דאצ'ניוז: לראשונה – אישה בראש עיריית אמסטרדם

דאצ'ניוז: לראשונה – אישה בראש עיריית אמסטרדם

חדשות

דאצ'ניוז: לראשונה – אישה בראש עיריית אמסטרדם

היסטוריה בבירת הולנד. הפוליטיקאית פמקה הלסמה (Femke Halsema) תהיה לאישה הראשונה לעמוד בראש העיר אמסטרדם. מועצת העיר הודיעה הערב (רביעי)
חשוב לדעת: יום הזיכרון ויום השחרור בהולנד

חשוב לדעת: יום הזיכרון ויום השחרור בהולנד

הולנדיה

חשוב לדעת: יום הזיכרון ויום השחרור בהולנד

כמו בישראל, גם בהולנד מציינים את יום הזיכרון בסמיכות לחגיגות העצמאות. ב-4 במאי מציינים ההולנדים את יום הזיכרון שעל פי
מה שקרה אז בקופישופ, מה שקרה בחנות הספרים

מה שקרה אז בקופישופ, מה שקרה בחנות הספרים

הולנדיה

מה שקרה אז בקופישופ, מה שקרה בחנות הספרים

בערב יום השואה הלכתי לקופישופ הכי נעים בליידן. "ליידספליין" הוא לא קופישופ לתיירים. הרבה מהחבר'ה כאן קבועים, הם אומרים שלום
5 נשים ישראליות שהמציאו את עצמן מחדש בהולנד

5 נשים ישראליות שהמציאו את עצמן מחדש בהולנד

ישראלנדים

5 נשים ישראליות שהמציאו את עצמן מחדש בהולנד

לפני כמה חודשים לכד את תשומת לבי פוסט נוגע ללב באחת מקבוצות הפייסבוק המיועדות לישראלים בהולנד: "אני נמצאת כבר תקופה

דאצ'ניוז: החוק החדש – כולנו תורמי איברים

הולנד משנה באופן עקרוני את שיטת תרומת האיברים במדינה כך שבקרוב נהפוך כולנו לתורמי איברים אלא אם כן נתנגד לכך
דאצ'ניוז: מגיפת שפעת, עלייה ברציחות ופיסטוקים מאיראן שגרמו לתקרית דיפלומטית

דאצ'ניוז: מגיפת שפעת, עלייה ברציחות ופיסטוקים מאיראן שגרמו לתקרית דיפלומטית

חדשות

דאצ'ניוז: מגיפת שפעת, עלייה ברציחות ופיסטוקים מאיראן שגרמו לתקרית דיפלומטית

רגע לפני שהשנה מסתיימת, כמה אירועים שכיכבו בחדשות בשבוע החגים שעבר עלינו, מהתקרית הדיפלומטית המשונה עם איראן בגלל פיצוחים ועד