מידיי שבוע נשמעים קולות שירה עברית בבית שלום באמסטרדם, אלה הקולות של חברי ההרכב הקולי, הצעיר והמודרני 'היברו גרוב'. ההרכב שהוקם בשנת 2012, על-ידי המוזיקאית נועם וזאנה, התחיל בקטן, ומונה כיום 16 זמרים וזמרות, הולנדים וישראלים שחיים בהולנד, שמוצאים בו דרך טובה לשמור על קשר עם השפה העברית והתרבות הישראלית. בהרכב גם חברים שאינם ישראלים או יהודים, אלא הולנדים שהחליטו להצטרף לקבוצה בגלל עניין אישי ביהדות באופן כללי ובישראל בפרט. חלק מהחברים ההולנדים למדו עברית בהולנד ומרגישים שזוהי דרך מצוינת להישאר מחוברים לשפה. בהרכב חברים שאינם דוברי עברית, נועם מעבדת את השירים, כותבת את השיר בכתב פונטי וכך הם לומדים לשיר אותם.
כן, אני רוצה לרכוש כרטיס למסיבת ראש השנה , לחץ >>
נועם וזאנה, מקימת ההרכב, זכתה בפרס אקו"ם לעידוד היצירה העברית (2014) והופיעה בפסטיבלים ברחבי אירופה כגון North Sea Jazz וג'אזהאד בגרמניה, היא המנהלת האמנותית של ההרכב, מעבדת, מנצחת על החזרות ומלווה אותן בפסנתר. היא מספרת שאת ההרכב הקימה בעקבות תגובות רבות שקיבלה במהלך הופעותיה: "לא ידענו שדברים יפים מגיעים מישראל!", משפטים מעין אלה הציתו בה את הניצוץ שבעקבותיו הוקם ההרכב. נועם שמופיעה בכל רחבי העולם, כמאה הופעות בשנה, מדגישה שחשיבותו של ההרכב הוא זה שגורם לה למצוא את הזמן לניהולו בהתנדבות. 'היברו גרוב' הוא הוא פרוייקט ייחודי עם משמעות אידיאלוגית שבוערת בה, מטרתו היא להביא את המוזיקה הישראלית לקהל בהולנד. הפרוייקט גם משפיע על הקהילה, וגורם לחברי הקהילה להיות חלק ממנו. ההרכב מבצע שירי פופ, רוק ואינדי, נושאי השירים והמלחינים הם לא בהכרח המיינסטרים, אך יש קלאסיקות כמו קורין אלאל, אתניקס, רונית שחר ועוד.
איך זה עובד? ספרי קצת על העבודה עם המקהלה:
ההרכב פועל מספטמבר עד יוני, כ- 30 מפגשים בשנה, כל מפגש בן שעה וחצי. במהלך כל מפגש יש תהליך של למידה, לכן נדרשת ההתחייבות לכל העונה. התהליך כולל פיתוח קול, ולמידה של הרפרטואר. במהלך העבודה נוצרים בין היתר קשרים חברתיים בין החברים בהרכב, השירה חושפת משהו פנימי רגשי מול אנשים אחרים ומחזקת את הביטחון בעצמי. השנה קיימנו הופעת סיום לשנת פעילות 2018-2019 בתיאטרון Poduim Mozaiek בחודש יוני האחרון. זו היתה ההופעה המקצועית הראשונה של 'היברו גרוב': הופעה על במה מכובדת עם מערכת סאונד מקצועית, הקבוצה הוכיחה שהיא יכולה לעשות את זה ויש לנו במה להתגאות.
איך בוחרים את השירים לרפרטואר? האם חברי המקהלה משתתפים בבחירה?
כן, חברי המקהלה יכולים להציע שירים, חשוב שאלו יהיו שירים שאפשר לעבד אותם בעיבוד מיוחד שמתאים לקולות של המקהלה. יש לנו בנק שירים אליו מכניסים החברים את הצעותיהם. כל 3 שבועות אני בוחנת את השירים שבבנק ואם השיר מתאים אני כותבת את העיבוד, ומביאה אותו למפגש, כשהוא מוכן.
מי הקהל שמגיע להופעות?
הקהל שמגיע להופעות הוא כ 70% הולנדים שמחוברים בדרך כלשהי לישראל או ליהדות, ו-30% ישראלים. השאיפה שלנו היא להגיע ליותר קהל הישראלי ולצאת להופעות מחוץ לאמסטרדם. במהלך ההופעה המקהלה מזמינה את הקהל לשיר איתה, ההופעה היא אינטראקטיבית והקהל שותף. צילי לוין, שמתחילה את שנתה השלישית בהרכב, מספרת: ״כשהגעתי להולנד חיפשתי קבוצה איכותית, ערכית ונעימה להשתייך אליה ולהנות מתחביב משותף. היברו גרוב מגלמת הכל: חבורה מקסימה שפועלת בבית אבות ומופיעה בפני דייריו, מבצעת שירים עבריים יפים, בעיבוד וניצוח של נועם וזאנה המוכשרת בטירוף. אני מאוד נהנית לשיר יחד עם חברים. התחום שלי הוא חקר המח, במהלכו למדתי על סנכרון הפעילות החשמלית בין מוחות של אנשים שונים (ישנן עבודות שמראות סנכרון בין מוחות זרים; למשל, כשצופים בסרט). אני חושבת שהסנכרון הזה קורה כששרים יחד, וזה מה שכל כך מתגמל.
העונה הזאת של 'היברו גרוב' היא באמת מיוחדת ולא הייתי מפסידה אותה. השנה המקהלה לוקחת חלק בפרוייקט סאלאם-שלום, ומשתפת פעולה עם מקהלה ערבית. תמיד רציתי לחוות פרוייקט רב-לאומי דו-שפתי חוצה גבולות, ומה מדליק יותר מלשיר איתם בערבית ובעברית? פשוט חלום!״
פלורין פרמס, הולנדית שלוקחת חלק בפעילות ההרכב כבר 3 שנים וממשיכה לשנה רביעית:
Hi, my name is Florine. I lived for ten years in Israel and back in Holland I really missed the atmosphere. I found on FB an announcement about Hebrew Groove and I listened to their songs. I loved it immediately. Three years ago I went to the rehearsal and it was so good for me to sing the Israeli melodies, with the unique approach of conductor Noam Vazana.
I love being in the group and it makes me feel the possibility to express myself in singing. We start with vocal exercises and that makes it much easier to sing. After that we sing some songs and the new song we analyse and repeat so we learn it the best.
It makes me happy to sing and free myself from thoughts of the day. It's great to feel connected and sing together. So everyone who loves Israeli songs and likes Israeli atmosphere, I would say come and join us!״
מה התוכניות לעתיד?
בשנים הקרובות אני שואפת שהמקהלה תגדל לעד 30 איש, זה כוח גדול יותר שמשפיע גם על הקהל. לקראת העונה החדשה (ה-8 במספר) בחודש ספטמבר 'היברו גרוב' מציעים מפגשי היכרות ב 50% הנחה לחברים חדשים. ב- 3, 10, 17 ו-24 בספטמבר. האודישן הוא חזרה אחת שבה משתתפים ולומדים שיר חדש עם חברי המקהלה הוותיקים. בואו להנות יחד אתנו ולשיר שירים ישראליים מכל הזמנים – אריק איינשטיין, מתי כספי, חוה אלברשטיין, קורין אלאל ועוד!
להרשמה באתר שלנו: www.hebrewgroove.com
פייסבוק: www.facebook.com/hebrewgroove
לפרטים נוספים: hebrewgroove@gmail.com
בנוסף מתוכנן שיתוף פעולה בשנה הקרובה עם מקהלה ערבית בניהולו של סלים דוקו, הפועלת בקונספט דומה. שני הצדדים חברו יחד למופע משותף אשר ישלב שירים בעברית ובערבית. המטרה היא להנגיש את התרבות ואת המוזיקה, אנחנו לא מתעסקים בפוליטיקה ולא מעבירים מסרים פוליטיים. יש חיבור בין ראשי המקהלות, יש בפרויקט ערכים משותפים ובזה אנו מתרכזים.
(צלם/מעצב: אסף לבקוביץ׳)
