״גטו תרבותי״ או פתרון הולנדי? כך נראית הפשרה סביב החזן שי אברמסון

תמונה: דירק ספיטץ

לאחר שבועות של תסכול, מחאה וחשש מביטול מסורת בת עשרות שנים, הושגה פשרה סביב קונצרט החנוכה המסורתי בקונצרטחבאו שבאמסטרדם. ארגון הגג היהודי CJO פרסם אמש (12 בנובמבר) את מתווה ההסכם, שנקבע לאחר שיחות שנערכו עם הנהלת אולם הקונצרטים המפורסם.

לפי ההבנות בין הצדדים, ייערך קונצרט פתוח לציבור הרחב ללא השתתפותו של החזן הישראלי שי אברמסון, ולצידו יתקיימו באותו ערב שני קונצרטים סגורים למוזמנים בלבד, שבהם ישמש אברמסון כחזן דתי. ההכנסות מהקונצרטים הסגורים ייתרמו ל”מטרה חברתית שתחזק את הלכידות בעיר”.

פשרה במקום מאבק משפטי

ההסכמה הושגה לאחר תקופה מתוחה, שבה נשקלה פנייה לבית המשפט בבקשה לצו מניעה נגד החלטת הקונצרטחבאו לבטל את השתתפותו של אברמסון. האיום בהליך משפטי הוסר לאחר שנציגי הקהילה היהודית הגיעו להבנה עם הנהלת האולם, במטרה לשמור על המשך המסורת של קונצרטי החנוכה, ולהימנע מהחרפת המחלוקת הציבורית.

בהודעה משותפת שנמסרה מטעם שני הצדדים נכתב כי “נוצר מבוי סתום, אך בשבוע האחרון ראינו כיצד המצב מוביל למתחים גוברים. הבנו שיש לעצור את ההידרדרות הזו ולהגיע להסכמה שתאפשר לכולם להמשיך קדימה”.

בשיחות השתתפו מנכ״ל הקונצרטחבאו סימון ריינינק (Simon Reinink), יו״ר ארגון הגג היהודי (CJO) חנן הרצברגר (Chanan Hertzberger) וסגנו הנס וייגל (Hans Weijel), אשר הדגישו כי מדובר בפתרון שמטרתו להרגיע את הרוחות ולאפשר את קיום האירוע המסורתי גם בעתיד.

“לא אנטישמיות”

הסערה פרצה בתחילת החודש, לאחר שהקונצרטחבאו הודיע על ביטול הופעתו של אברמסון, קצין צה”ל לשעבר וכיום משמש כחזן באירועי צה”ל, במסגרת קונצרט החנוכה השנתי.

ההחלטה עוררה תחושת כעס וחוסר שקט בקרב הקהילה היהודית והישראלית בהולנד, וגררה האשמות באנטישמיות.

עם זאת, במהלך השיחות שנערכו בשבועות האחרונים הבהירה הנהלת הקונצרטחבאו כי אין מדובר באנטישמיות, אלא בשיקולים ביטחוניים וברצון למנוע פרובוקציות. במקביל, הביעה ההנהלה הבנה לתחושות הקשות שנוצרו בקרב הקהילה היהודית והתחייבה להמשך שיתוף פעולה בעתיד.

תגובות מעורבות בקהילה

לצד שביעות הרצון מכך שהאירוע יתקיים כמתוכנן, נשמעו בקהילה הישראלית קולות של כעס ואכזבה מהפשרה.

יש שכינו אותה “גטו תרבותי”, ואחרים טענו כי מדובר ב”פתרון הולנדי שאינו מתקבל על הדעת” וכי ההחלטה יוצרת תקדים מסוכן של הדרה ואפליה.

מנגד, בארגון CJO הביעו סיפוק מההסדר וציינו כי “דיאלוג טוב מוביל בהולנד בסופו של דבר לתוצאה מוסכמת. העובדה שנמצא פתרון המאפשר את קיום חגיגת החנוכה באולם הקונצרטחבאו היא התפתחות חיובית ומרגיעה לקהילה.