סימפוזיון היידיש של אמסטרדם, מספר 11, יעסוק במצבה של היידיש לאחר השואה, אחרי שרוב דובריה נרצחו. שלושה חוקרים יציגו מפרי מחקריהם. גלי דרוקר בר-עם מאוניברסיטת תל-אביב תדבר על יוזמות תרבותיות ביידיש ברחבי העולם מיד לאחר המלחמה, יואנה נלבייקו-קוליקוב מהאקדמיה הפולנית למדעים תתאר את הפעילות בתחום היידיש בפולין בשני העשורים שלאחר השואה, אניטה נוריץ' מאוניברסיטת מישיגן תעסוק בחשיבותו של התרגום בשמירה על תרבות היידיש.
