שירים מכאן – זאת אשמתך / מוהולנדיה

שירים מכאן – זאת אשמתך / מו

אחרי הפוגת הקיץ, אנחנו חוזרים עם המדור 'שירים מכאן'. במדור זה אנחנו מביאים לכם שירים הולנדים מוכרים ומתרגמים אותם לעברית.
גינה להשכירהולנדיה

גינה להשכיר

כשהגענו להולנד התחלנו לטייל ולהכיר קצת את סביבתנו החדשה. הבחנתי, לרוב בפאתי הערים, בגינות קטנות שנראו לי כמו חלקות גן
היכרות עם וינטג' מקומיהולנדיה

היכרות עם וינטג' מקומי

.פעם הקודמת עברנו על השמות הגדולים. והפעם- הפתעה, נמשיך (באמת חשבתם שיש כ"כ מעט?) Pastoe ו- Cees Braakman Pastoe היא
שירים מכאן – אמאהולנדיה

שירים מכאן – אמא

במסגרת המדור שירים מכאן, בני זוג של ישראלים בהולנד מוזמנים לבחור שיר הולנדי שהם אוהבים, ולספר לנו מדוע כדאי לישראלים בהולנד
יום הזיכרון וחגיגות השחרור בהולנד – מה קורה השנה?הולנדיה

יום הזיכרון וחגיגות השחרור בהולנד – מה קורה השנה?

כמו בישראל, גם בהולנד מציינים את יום הזיכרון בסמיכות לחגיגות השחרור. ב-4 במאי מציינים ההולנדים את יום הזיכרון שעל פי
מי הוא מי בוינטג' המקומיהולנדיה

מי הוא מי בוינטג' המקומי

החלטתם ללכת לשוק ואתם לא מכירים את החברות המקומיות? אל דאגה. דנה פולניצר עושה לכם סדר בשמות החשובים בסצינה ההולנדית.
היום בהסטוריה: שביתת פברואר – הגלידריה שהציתה את האשהולנדיה

היום בהסטוריה: שביתת פברואר – הגלידריה שהציתה את האש

בתחילת מלחמת העולם השניה עובדי אמסטרדם שבתו במחאה על גירוש היהודים מעירם במה שידוע כ-Februaristaking. ב-25 בפברואר 1941 עצרו הרכבות
האם ישראל היא באמת מעצמת חדשנות? ומה עם הולנד? ואיך זה קשור לל"ג בעומר?הולנדיה

האם ישראל היא באמת מעצמת חדשנות? ומה עם הולנד? ואיך זה קשור לל"ג בעומר?

בדורות האחרונים נראה שהמוניטין של העם היושב בציון סופג מהלומה אחר מהלומה. התואר שלנו כעם סגולה מוטל בספק, הווילה בג'ונגל
היום בהיסטוריה: אסון המים הגדול בתולדות הולנדהולנדיה

היום בהיסטוריה: אסון המים הגדול בתולדות הולנד

השנה הייתה 1953 ובשבת בלילה, ביום האחרון של ינואר, התרחש הסיוט שכל הולנדי חשש ממנו. פני הים עלו, עשרות סוללות
"רק תתנהג נורמלי!" גישת ההולנדים כלפי ילדים (מחוננים)הולנדיה

"רק תתנהג נורמלי!" גישת ההולנדים כלפי ילדים (מחוננים)

אם יצא לכם לשמוע את המונח ההולנדי "רק תתנהג נורמלי!" (“Doe normaal”), אתם אולי יכולים כבר להניח מהי הגישה הרווחת